I fmcgProducts kan man vælge at køre på dansk eller engelsk. Af denne årsag gemmes nøgleord i fmcgProducts i en dansk og i en engelsk udgave.
Alle nøgleord indeholder en "Visnings værdi" som vises afhængig om man kører på Dansk eller Engelsk, samt en unik "systemværdi" som gemmes i databasen uanset hvilket sprog man har valgt. Tegnet "|" bruges i nøgeordslisten til at adskille "Visnings værdi" fra den gemte "system værdi".
Eksempel på et nøgleord der angiver produkttype:
Dansk udgave: Færdigvarer|FINISHED_GOODS
Engelsk udgave: Finished Goods|FINISHED_GOODS
Værdien til venstre for "|" tegnet er "Visnings værdien" som vises for brugeren, mens værdien til højre for "|" tegnet er den værdi som gemmes i databasen.
I eksemplet er det er altid værdien "FINISHED_GOODS" der gemmes i fmcgProducts og "Færdigvarer/Finished Goods" vises for brugeren afhængig om man har valgt dansk eller engelsk brugerinterface i indstillinger.
Den nemmeste metode til at identificere navnet på det nøgleord, som man ønsker at vedligeholde, er via feltlisten.
Vælg "Indstillinger" - "Felter":
Søg på feltnr i søgebaren (i dette eksempel "eget feltet" E8211 Varemærke), og klik åbn felt dokumentet.
Lokaliser feltet "Nøgleord" , og klik på "GFBrands":
Ny åbnes dokumentet for nøgleordet:
Klik på "rediger" og under "Egne tilføjede værdier" kan de eksisterende nøgleord vedligeholdes, og der kan indsættes nye nøgleord. (eksempel: nyt nøgleord "fmcgPeanuts" er tilføjet):
Klik på "Gem" når du er færdig med at vedligeholde nøgleordslisten.